Сара просыпается в своей комнате. Ей лень браться за государственные дела, но она превозмогает себя.
В это же время Гролл играет в своей комнате в комп. Вскоре ему это надоедает и он выходит на балкон.
Тани попадает в сад у Королевского замка.